BOORI NYIJIR ||LENBAI HANGKAR & NIDO YALEN||ARUNACHAL PRADESH || KAMLE NYISHI SONG

Boori boot yullo is ritualistic festival of Nyishis of kamle .


Lyrics with translation

Boori Nyijir gidde géh
Boori Durum rumnam eeh

Kakin eeh kakin eeh kakin eeh x2


Boot yapa Gidde géh
Kit likp pennam eeh

Kakin eeh kakin eeh kakin eeh x2

'Durum rumnam ' {rituals to seek blessings } performed with elegance by Boori Nyijir {girls}
whereas 'kite likp penam' {rituals } performed by Boori yapa { boys} During booriboot yullo is lovely and outstanding .

Boori amin bw
Boot amin bw
Yullo amin bw
Etw hwrmen laju


Let's paint colours of love with each other .

-----Chorus ----

Ngoke gidde leh
Ngoke gidde leh
Akum nyato

Oh my dear folks
Let's assemble

Aan geh yaar genchi
Gwnya lai la
Aab geh yar buktak bugnya lai la

Ladies wear your mother's 'yar genchi ' { ritualistic bamboo basket}
Gents wear your father's ' yar bugtak ' { ritualistic sword }


Boori rugo hem heman laju
Boot rugo hem hwman laju

Let's erect booriboot yullo Altar

Akum nyato
Panam manam akum nyato

Let's gather and celebrate boori boot yullo


_______chorus________

Aan Abo gidde leh
Birme Biro gidde leh
Akum nyato

Oh my dear elderly folks
Oh my dear younger folks
Let's gather

Chigo Taan hem tapa dwbh
Dogo kaan hem kapa dwbh

Let the world knows about booriboot yullo
Let the world watch How we celebrate boori boot yullo .

Chinta moma nam mominlaju
Boori boot yullo adeku so
Akum nyato
Panam Anam akum nyato

Here is the day of boori boot
Let's assemble and celebrate booriboot yullo with great pomp and show .

_______Chorus ______



Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, commenting, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.
✔️ copyright ©️ NIDO YALEN AND LENBAI HANGKAR

#booribootyullo#booribootfestival#arunachalpradesh#omgyehmeraarunachal